word of mouth перевод

• = word-of-mouth; сущ.; употр. атриб. молва
  negative word-of-mouth — дурная молва; плохие отзывы
  The film had good word-of-mouth publicity. — Фильм получил хорошие отзывы зрителей, которые стали для него отличной рекламой.

• word:    1) слово Ex: primary word корневое слово Ex: half a word полслова Ex: to be not the word for it быть недостаточным для выражения или определения чего-л. Ex: tactlessness is not the word for it! "бес
• mouth:    1) рот; уста Ex: in the mouth во рту Ex: it sounds strange in his mouth в его устах это звучит странно Ex: by mouth, by word of mouth устно Ex: from mouth to mouth из уст в уста Ex: to open one's mo
• by word of mouth:    устно, изустно синоним: orally, verbally
• word-of-mouth:    1) устный, передаваемый в устной форме Ex: producers rely on word-of-mouth advertising продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
• word of mouth (the wanted album):    Word of Mouth
• word-of-mouth marketing:    Маркетинг из уст в уста
• by mouth:    устно, изустно синоним: orally, verbally
• mouth to mouth:    Mouth to Mouth (Lipps Inc. album)
• in a word:    одним словом; короче говоря одним словом
• it is not the word:    не то слово, это еще слабо сказано
• on the word:    вслед за словами
• the word:    The Word (song)
• with the word:    вслед за словами
• word by word:    пословно пословный
• word for word:    нареч. буквально, дословно синоним: literally, verbatim пословно пословный

• Word of mouth only works if it is honest.
  Устное слово воспринимается правильно, только когда оно честное.
• This blog abides by word of mouth marketing standards.
  Этот блог соблюдает слово из уст маркетинговых стандартов.
• The whole teaching of the school is word of mouth.
  Вся методика преподавания в школе является авторской.
• New consultants are usually presented through word of mouth from contacts.
  Кандидатуры новых консультантов обычно предлагаются через знакомых.
• Channels gain their popularity by word of mouth.
  Каналы получают их популярность устно.
• So what is next? Why don’t you tell us via Word of Mouth!
  Итак, что далее? Почему бы тебе не поделиться своим мнением?
• The report may be made either by word of mouth or by letter.
  Это сообщение может быть сделано либо в устной, либо в письменной форме.
• Record companies became interested in the sisters after word of mouth spread about the seminar.
  Звукозаписывающие компании заинтересовались в сестрах после этого семинара.
• Appropriate techniques, including word of mouth, are important in conducting public awareness campaigns.
  В проведении общественно-просветительских кампаний важно использовать надлежащие методы, в том числе устную разъяснительную работу.
• In the past, Chipotle mainly relied on billboards, radio ads, and word of mouth to advertise.
  В прошлом Chipotle полагалась в основном на рекламные щиты, объявления по радио и молву.